-
1 lower
I1. adj (comp від low2.)1) нижчий; нижнійlower case — друк. каса малих літер; малі літери
lower regions — пекло; підвальний поверх; кухня, приміщення для слуг
L. House (Chamber) — нижня палата (палата громад — у Великій Британії, палата представників — у США)
2) недавній2. v2) опускатися, падати (про дим)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) ослабляти6) принижувати7) розм. проковтнути, з'їсти похапцемIIv1) дивитися похмуро, хмуритися2) темніти; вкриватися (затягатися) хмарами* * *I a2) нижчий3) нижній4) недавній; ( часто Lower) гeoл. нижній, більш раннійII vLower Empire — icт. Візантія
1) спускати; опускати; опускатися, падати2) знижувати; зменшувати3) знижувати (голос, тон)4) зменшувати висоту, робити нижчим5) послабляти6) принижуватиIII = lour I IV = lour II -
2 stratum
n (pl тж strata)1) геол. шар, пласт; нашарування2) формація3) звич. pl верства (суспільства)* * *n; (pl- ta,- s [-z])1) гeoл. шар, пласт; формація2) pl верства ( суспільства)3) рівень4) типова група ( у статистиці)5) фiз. страта -
3 класс
1) класа (-си), (реже) клас (-су). [Тварини поділяються на класи (М. Грінч.)];2) (соц. полож.) стан (-ну), класа, клас, (слой) верства. [Робітнича класа. Боротьба класів. Це люди одної верстви з вами (Н.-Лев.)]. Высшие (низшие) -сы общества - вищі (нижчі) стани (верстви) громадянства. Класс-гегемон - кляса-гегемон (-на);3) (в школе) класа, клас (-су). [Антосьо вже був у четвертому класі (Свидн.). Учень перейшов до третьої класи (М. Грінч.)].* * *I( в учебном заведении) клас, -у, кла́саII( в системе общественных отношений) клас, -у; ( в обществе) верства́, про́шарок, -ркуIII(определённый разряд, уровень) клас, -у, рі́вень, -вня; ( квалификация) кваліфіка́ція -
4 working-class
n1) робітничий клас2) pl трудящі; трудові верстви населення; знев. нижчі класи, простолюд -
5 низ
1) (нижняя часть предмета) низ (-зу), долина, (испод) спід (р. споду). [Стіни всі од вишки до низу розмальовані червоними пташками (М. Вовч.). Я подаю нотатки не в тексті, а в долині під текстом (Франко). Підпалили сосну від споду до верха (Чуб. V)]. Низ и верх строения - низ і верх будівлі. Низ горы - низ гори, підгір'я (-р'я), підгірок (-рка). Низ подсвечника - низ (спід) свічника. В самом -зу - на самому споді (низу). [У бричці, десь аж на самому споді цвірчав цвіркун (Яворн.)]. На низ - наспід. Под низ - під спід, наспід. [Підверне всіх собі під спід (Котл.). Сховала в скриню аж наспід (Сл. Гр.)]. Под -зом - насподі, під сподом. Станови тюк -зом - став паку сподом;2) (нижний этаж) діл (р. долу), долішній поверх (-ху). [Ви, матусю, казали-б ліжко перенести в діл, бо вам сутужно лазити на сходи (Л. Укр.). На Москві не звичай, щоб жінка мешкала на долі (Л. Укр.)];3) (фундамент) фундамент (-ту), (каменный ещё) підмурок (-рка), підмурівок (-вка);4) (низина) низ (-зу), низькоділ (-долу), (дол) діл (р. долу), долина. [Над долиною, низом - сонце горою! (П. Тичина). Пішли низами (Сл. Гр.). Скрізь уже висохло, а по низах вода стоїть (Кролевеч.). Я чвалав низькодолом, натрапляючи на кущі (Остр. Скарбів). Неси мене, сивий коню, горами, долами (Грінч. III). Що на горах та все сніги лежать, по долинах води стоять (Гнід.)]. Низ реки - пониззя (низ) ріки (річки); см. Низовье. Было, да на низ сплыло - було, та за водою пішло;5) Ходить, пойти на низ - випорожнятися, випорожнитися, (эвфем.) ходити, піти до вітру (до двору), (о больных) сідати на горщик (горня). Было на низ у кого - випорожнявся хто, (эвфем.) ходив до вітру (до двору) хто; сідав на горщик (горня) хто. Проглоченная монета вышла -зом - проковтнута монета вийшла відходом;6) низові ноти, (бас) бас (-са), низи (-зів). Бери -зом, а я верхом - бери басом (низами), а я горою (верхами), (в обиходе) бери товсто, а я тонко;7) -зы (мн.) - нижчі (неимущие: незаможні) класи (верстви), спід (суспільства); низ (-зу) и низи (-зів); (чернь) низота; (подонки) поденки (потолоч) (суспільства). [Вийшов із самого споду соціяльної піраміди (Рада). Із споду, з народніх мас вийшов Шевченко (Р. Край). Я прийшов із мас, із поля, з низу (Сосюра)].* * *1) низ, -у; ( нижняя часть) спід, род. п. спо́дув са́мом \низ зу́ — ( на дне) на са́мому спо́ді
2)\низ зы́ — (мн.: массы населения) низи́, -зі́в
3)\низ зы́ — (мн.: низкие ноты) муз. низи́
-
6 working class
2. pl трудящі; трудові верстви населення; знев. нижчі класи, простолюд- working class party партія робітничого класу; пролетарська партія- working class vote голоси трудящих на виборах
См. также в других словарях:
низота — и, ж., збірн., заст. Нижчі верстви населення, простолюд … Український тлумачний словник